يقترح الكونغرس، عندما يرى ثلثا المجلسين ذلك ضروريًا، تعديلات على هذا الدستور، أو، بناءً على طلب من الهيئات التشريعية في ثلثي الولايات المختلفة، يدعو إلى عقد اتفاقية لاقتراح التعديلات، والتي في كلتا الحالتين ، يجب أن يكون صالحًا لجميع المقاصد والأغراض، كجزء من هذا الدستور، عند التصديق عليه من قبل الهيئات التشريعية لثلاثة أرباع الولايات المختلفة، أو عن طريق الاتفاقيات في ثلاثة أرباعها، كما قد يتم اقتراح طريقة التصديق أو تلك من قبل المؤتمر; بشرط ألا يؤثر أي تعديل يمكن إجراؤه قبل عام ألف وثمانمائة وثمانية بأي شكل من الأشكال على البندين الأول والرابع في القسم التاسع من المادة الأولى; وأنه لا يجوز حرمان أي ولاية، دون موافقتها، من حقها في التصويت المتساوي في مجلس الشيوخ.